che/grozniy/mira/safo